原苍南县国土资源局龙港分局城东站副站长翁某
龙港网11月5日讯：当办事员，就收香烟票和金项链，为他人谋利；当副站长，故意不履行职责，给国家造成75万元损失。昨天，原苍南县国土资源局龙港分局城东站副站长翁某涉嫌受贿罪、滥用职权罪一案，在苍南县人民法院一审开庭。“翁副站长”承认受贿，但否认滥用职权。
翁某，苍南人。据公诉机关指控，2010年3月至7月，翁某在担任苍南县国土资源局舟巴舟曹管理所(后改为苍南县国土资源局龙港分局城东站)办事员期间，利用负责审查辖区内华润电厂拆迁安置的36间和育才小区26间个人建房手续过程中，先后非法收受林某香烟票(价值1.5万元)和一条黄金项链(价值1万余元)，为林某谋取利益。
去年1月至3月，翁某任苍南县国土资源局龙港分局城东站副站长，负责监察土地违法监察行为。在明知辖区内的育才小区26间房屋属于未批先建的违法建筑，故意不履行土地监察职责，致使该违建在2个月内从三层建到六层。去年8月，由于此违建引起群众多次信访，造成恶劣社会影响，龙港镇政府组织相关部门对育才小区26间违建房屋进行拆除，拆违花费75万元。
庭审中，翁某对指控的受贿事实没有意见，但对滥用职权的指控予以否认。翁某的辩护律师也认为，翁某不构成滥用职权罪。
律师说，因为从职权范围上看，翁某没有职权职责，他当时是城东站副站长，不是该站最主要负责人，根据规定，他不应当负全责。另外，翁某不是育才小区所在片区的直接责任人。作为副站长，翁某不仅有向上级汇报过有关育才小区的事，而且曾要求立案查处，他已经尽到了职责。翁某不存在不履行土地监察职责的主观故意。按规定，滥用职权要导致国家利益重大损失时，才构成犯罪，而起诉书指控的信访和拆迁费用和本案没有客观联系。
就此，公诉人反驳，对于国土局工作人员的职责，法律已有明确规定，翁某也清楚自己的职责，除了审批工作外，他在任副站长期间，从2007年到去年都负责土地监察工作，和整个事情都有职务上的关系。
公诉机关认为，翁某身为国家机关工作人员，利用职务便利，非法收受他人钱财，为他人谋取利益；同时又滥用职权，致使国家遭受重大损失，并造成恶劣社会影响，其行为已经构成受贿罪、滥用职权罪。
庭审中，公诉人就翁某的量刑向法庭给出建议：受贿罪，判处1年至2年；滥用职权罪，判处1年至2年。
昨天，苍南法院未对此案作当庭宣判。
