“春晓”：“春眠不觉晓，处处蚊子咬。喷点敌敌畏，不知死多少。”
“十一”长假，市区张女士一家三口和朋友外出游玩。在游玩时，她发现自己上小学四年级的儿子小游（化名）和朋友同龄的孩子玩得不亦乐乎，一会儿背古诗，一会儿讲成语。这本是好事，可当她仔细一听，却发现一些古诗、成语从孩子们嘴里念出来却“变了味”，被改得面目全非……
源于网络电视，也有自编自造
“室外忽传明天休，初闻涕泪满衣裳。看看同桌愁何在，满卷诗书飞上天。白天K歌去喝酒，晚上拿钱进网吧……” 杜甫的《闻官军收河南河北》被恶搞后从儿子口中念出让张女士哭笑不得。
儿子这边刚一念完，朋友的儿子马上奉上一首李白的“赠汪伦”，“李白乘舟将欲行，忽然掉进水潭里。桃花潭水深千尺，不知李白死没死！”为了不输同伴，她的儿子又背了一首“春晓”：“春眠不觉晓，处处蚊子咬。喷点敌敌畏，不知死多少。”
背完，孩子们乐得哈哈大笑。这时，张女士的儿子突然对朋友夫妻说：“祝你们早生贵子，白发人送黑发人。”而对方的孩子则对张女士说：“我祝你们白头偕老，断子绝孙。”听到孩子们说这样的话，双方家长气不打一处来，都狠狠地把孩子教训了一顿。
孩子哭着说，班里很多同学都是这么说的。当问他们是谁教的时，他们都表示是从网上、电视里学来的。有的古诗则是同学自己改编的。
歪改恶搞古诗，不良习气成风
昨天中午，记者走访我市一些学校。在城南小学府学巷校区门外，当记者向几个学生问起这种“古诗”时，一个孩子立刻“炫耀”起来：“日照饭店生紫烟，遥看瀑布挂前川。口水直下三千尺，一摸兜里没有钱。”随后，另外几个学生也纷纷背诵了一些“古诗”。他们说，现在班里非常流行，谁要不会背几首大家都会嘲笑他。
记者了解到，不止是小学生会背，很多中学生、高中生也都能随口来上几首。温州某中学高二学生小李告诉记者，这些歪诗他从上小学的时候就会念了，大家都拿来念着玩，上初中时变少了，高中时再念就显得太“弱智”了。
家长忧心忡忡，老师专家坦然
不少诗句经过歪改之后含有不健康内容，很容易让孩子对我国的传统文化产生误解。市民陈女士认为，这些被歪改的“古诗”，有些类似于前些年一些广告对成语的篡改。她担心时间长了，孩子记不住正确的诗句，反而记下了这些乱七八糟的东西。
面对孩子们的恶搞，老师的态度则相对宽容。温州市建设小学陈老师说，孩子们把古诗歪改，多数是抱着一种恶作剧的心理，目的只是为放松神经，其实并没有恶意。她认为对于类似的事情，老师应加以引导，鼓励孩子们进行正确的创作。
温州大学教育学院副教授周奇认为，追求新鲜、刺激是孩子的天性，现在不少孩子把歪改古诗当成是一种消遣、玩耍的方式。只要内容不是谩骂、侮辱他人的也无伤大雅。严嘉瑜
